Nessuno che si occupi degli affari, solo un branco di nipoti.
Nikoga nema da nastavi posao osim gomile roðaka.
E se fossimo solo un branco di gente assurda che va in giro senza alcuna meta o motivo?
Šta ako smo mi samo gomila besmislenih ljudi raštrkanih unaokolo bez nekog posebnog reda ili razloga?
Io ho visto solo un branco di sapientoni che pensano che le chiacchiere cambieranno il paese.
Sve sto sam video je gomila nistarija koja misli da ce promeniti svet sa snovima i pricom.
È solo un branco di lupi.
Ne boj se. To samo vuk zavija.
Sono solo un branco di malvagi.
Oni su samo velika gomila siledžija.
O siete solo un branco di stupidi?
Jesi li se izgubio ili si glupan?
Senza la sedia dei droni, sono solo un branco di primitivi con asce e coltelli.
Bez Prestola, oni su samo grupa pljaèkaša sa sekirama i noževima.
I tuoi clienti sono solo un branco di grassoni?
Jesu li ti mušterije debeli buckasti?
Perche' sono solo un branco di idioti e testoni che conservano tradizioni vecchie di migliaia di anni.
Zato što su gomila tvrdoglavih, primitivnih magaraca koja se drži tradicije stare hiljadu godina.
Voglio dire... ci avete promesso dei ragazzi strafighi e questi tipi... sono solo un branco di bambinetti.
A ovi ne lièe ninašta. Sem onog tamo. Pogledaj ga, divan je.
Tara, e' solo un branco di ubriachi che cerca di lasciarsi andare e divertirsi, che c'entra con noi?
Stil života? Tara, to je samo gomila pijanih ljudi, koji pokušavaju da se otkaèe, i lepo provedu.
Se ben ricordo, c'era solo un branco di negri!
Po mojem sjećanju tamo je jedino bila hrpa crnja!
Mi guardo intorno e vedo tutti questi Marshal mandati qui dalla gente di Washington che crede che noi siamo solo un branco di zoticoni violenti e assetati di sangue.
Kad pogledam naokolo, vidim federalne èuvare reda... koji su poslati ovamo od strane onih ljudi iz Vašingtona koji misle da mi nismo ništa drugo osim gomile nasilnih, krvožednih prostaka.
Potrei darti agli uomini sotto il mio comando ma sono solo un branco di codardi e barboni
Mogu da ti stavim na raspolaganje moje ljude, ali oni su gomila kukavica i pijandura.
Siete solo un branco di ragazzini... in una situazione piu' grande di voi.
Vi ste gomila dece koja ne za šta rade.
Solo un branco di sporchi minatori che lavorano, bevono e vanno a puttane.
Samo gomila prljavih rudara... koji rade, opijaju se i kurvaju.
Ma visto che non e' una vera citta' e non esiste nessuna comunita', credo siano solo un branco di sporchi minatori ubriachi.
No, s obzirom da nema pravog grada, niti normalne zajednice, Oni su vjerojatno gomila prljavih, pijanih rudara.
Solo un branco di vigliacchi che si nascondono dietro un esercito di badge e pistole.
Obièna gomila kukavica koja se krije iza limenih znaèki.
Solo un branco di sciocchi che cercano di farsi ammazzare per qualche pecora morta.
Samo grupa budala koja pokušava da se ubije zbog nekoliko ovaca.
Solo un branco di esibizionisti a strafarsi per 4 anni, prima di trovare lavoro nei media a New York.
Samo grupa pozera koja idu 4 godine pre nego što naðu fensi poslove u Nju Jorku.
Sono solo un branco di burocrati e generali con un palo nel culo.
Oni su hrpa birokrata i generali s pokers svoje guzice, znaš?
Ma per come la vedo io, siete solo un branco di avvoltoi.
Ако мене питате, ви сте сви гомила меда јазаваца.
Siete solo un branco di stupidi ragazzini, che se ne vanno in giro pensando di poter fermare gli omicidi.
Vi ste samo gomila glupih tinejdžera trčite okolo, misleći da možete da sprečite da ljudi budu ubijeni.
Siete solo un branco di ratti schifosi arrivati in barca da Cuba.
Ви сте само гомила пацова са неког брода из Кубе.
Cioe', eccoci qua, con il piu' grande potere che l'universo ha da offrire a portata di mano e siamo solo un branco di cazzoni.
Ali ovo nije još gotovo. Sklanjaj mi se sa puta, stolice. Emitujte udarce bez ikakve varke
Non è solo un branco di tizi che urlano?
Zar to nije gomila likova koji vrište
Sono solo un branco di ragazzini. Seduti sui loro letti a castello che cercano di capire cosa fare delle loro vite.
То је само гомила клинаца седе на креветима на спрат, покушавајући да схватим шта да радим са краја живота.
Forse siamo solo un branco di bastardi, signor Agente Penitenziario.
Ha. Pretpostavljam da smo samo gomila kopiladi, gospodine korektivni službenièe.
Ora, gli economisti tendono... (Applausi) gli economisti tendono a vedere il mondo attraverso i propri occhiali, e dicono: questo è solo un branco di stupidi.
Сад, економисти имају тенденцију - (аплауз) - имају тенденцију да посматрају свет на свој начин, а то је: ово је само гомила глупих људи.
0.52913403511047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikoga nema da nastavi posao osim gomile roðaka. 